Jsi jediný, kdo může se může dostat dost blízko na provedení.
Ти единствен можеш да я доближиш и да я свършиш.
Runabout by se k nim mohl dostat dost blízko, aby přetížil jejich generátor štítů palbou z phaserů.
Някоя совалка може и да успее да се приближи достатъчно близо, за да претовари генераторите на щита с фазерен огън.
Je dobře hlídaný, ale s vaší pomocí se můžu dostat dost blízko a umístit nálože.
Силно охраняван е, но с ваша помощ, мога да се доближа достатъчно и да сложа експлозиви.
Ona je jediná, komu důvěřuje, jediná kdo se může dostat dost blízko, aby štíty vypnula.
Единствената, на която вярва. Само тя може да приближи достатъчно, за да обезвреди щита.
Musela se k němu dostat dost blízko, aby jí věřil. To je nechutný.
Тя се сближава с него, за да спечели доверието му...
Pravda je, že jestli chceš chytit úchylného zabijáka, musíš se dostat dost blízko, abys ho viděla pracovat.
Истината е, че ако искаш да хванеш нестандартен убиец трябва да се сближиш с него, да наблюдаваш работата му.
Jo, ale stejně se budeme muset dostat dost blízko, aniž bychom byli objeveni.
Да, но пак трябва да се приближим до него, без да ни засекат.
Nemyslím si, že se můžeme dostat dost blízko, abychom získali vejce, bez toho, aby ty nestvůry zaútočily.
Не вярвам, че може да се доберем достатъчно близко, за да вземем яйцата, без съществата да ни атакуват.
Nestihneme se dostat dost blízko včas, abychom jim zabránili v zadání adresy.
Не можем да се приближим достатъчно, за да успеем да предадем съобщението навреме.
Ok, ale my se k nim ani nemůžeme dostat dost blízko, abychom je mohli poslat kamkoli.
Добре, но ние едвам се доближаваме до тях, камо ли да ги закотвим. - Ще успеем, ако ги разсеем.
Možná se dokážu dostat dost blízko, abych zabila mord-sithu, která ho cvičila, a tak zlomit její vliv na něj.
Ще намеря Морд-ситът, който го е обучил, и ще го убия. Ще разруша връзката.
Musíme se dostat dost blízko, abychom signál zachytili, a získali nanočip dřív než Pierre a jeho muži.
Трябва да прихванем сигнала и вземем чипа преди Пиер и хората му.
Kdokoli zabil Rosse, musel se dostat dost blízko k jeho skrýši.
Който и да е убил Рос, е имал достъп до нещата му за да може да го натопи
Pokud neznají moje srdce, nedokážou se dostat dost blízko na úder.
Ако те не познават сърцето ми, не могат да ме наранят.
Ne, nejsou, ale abys jednoho dostal, musíš se dostat dost blízko, předtím než tě zablokují.
Така е. Но за да убиеш един от тях, трябва да се приближиш и да го направиш преди него.
Pak jste se k němu musel dostat dost blízko.
Значи си се приближил доста до него.
Možná její práce pro Beaua je jen způsob, jak se k němu dostat dost blízko, aby mohla splnit skutečný úkol.
Може би нейната работа с Бо е била да се приближи достатъчно до него, за да изпълни истинската си мисия.
Jen se musíme dostat dost blízko na to, abychom mohli sebrat Sama.
Трябва само да се приближим до Сам.
Podívej, myslím, že když se objevím se satelitním telefonem a budu tvrdit, že je Mike na drátě, tak se možná můžu dostat dost blízko, abych něco zkusil.
Вижте, смятах, че ако отида с телефон и му кажа, че Майк е отсреща, може би ще се доближа достатъчно, за да направя нещо.
Musela jsem se dostat dost blízko na to, abych se spojila s její jednotkou.
Трябваше да съм близо, за да имам достъп до ДМС-а й.
To je důvod, proč jsem musel dostat dost blízko, aby vám pomohl, mi to pomáhá lépe slyšet.
Затова трябваше да се приближа достатъчно, за да ти помогна. Чувам по-добре.
Co když tvoje oběť uvízla na straně útesu a tvůj drak tě nemůže k ní dostat dost blízko?
Ако жертвата е от страна на скалата, която дракона ти не може да достигне?
Jen potřebuju se dostat dost blízko, získat zámek na lékaře.
Просто трябва да съм достатъчно близо до доктора, за да го усетя.
Jen nevím, jak se dostat dost blízko aniž by si mě všimli.
Не знам дали ще успея да се доближа толкова без да ме забележат.
Musím se k Bandellovi dostat dost blízko, abych to video zničila.
Просто ще се доближа до Бандел, за да унищожа записа.
Finchi, nemůžu se dostat dost blízko, abych slyšel, co si říkají.
Финч, не мога да се доближа така, че да чувам неговите реплики от разговора.
Ale myslím, že se k ní mohu dostat dost blízko na to, abych to skoncoval.
Но мисля, че мога да се приближа достатъчно близо и да приключа това.
Masseria přesvědčil Luciana, že on je jediný v jeho organizaci, kdo je schopen se ke Caponovi dostat dost blízko.
Масерия разбира, че Лучано е единственият в неговата организация, който може да озапти Капоне.
A kdo si myslíš, že se může dostat dost blízko?
И кой мислиш, че може да се доближи достатъчно?
Stačí se jen dostat dost blízko, abychom poslali tu zprávu.
Нужно е само да ги предупредим.
0.99177718162537s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти единствен можеш да я доближиш и да я свършиш. 